4.2.4. Selbstlernkurse
- Luscher, Renate: deutsch rapid. Curso de autoaprendizaje de alemán para principiantes. Deutsch - Spanisch. Audiokurs mit Arbeitsbuch, 2 CDs und 2 Kassetten, Ismaning: Hueber 2002.
- Schneider, Rudolf: Auf Deutsch gesagt. Dicho sea en alemán. Curso radiofónico de alemán. 4 Videokassetten mit 4 Begleitheften, Deutsche Welle-Deutschlandfunk-Goethe-Institut-Inter Nationes o. J.
- Schneider, Rudolf; Behrens, Ernst: Familie Baumann. Deutscher Radiosprachkurs für Anfänger (6 Bände, keine Audiokassetten), Deutsche Welle-Deutschlandfunk-Goethe-Institut-Inter Nationes o.J.
4.2.5. Ergänzendes DaF-Material (alphabetisch sortiert nach charakteristischem Titelwort)
- Siehe auch: Dreyer, Hilke; Schmitt, Richard: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik (in: 4.2.10.).
- Siehe auch: Hall, Karin; Scheiner, Barbara: Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene (in: 4.2.10.).
- Schwarz, Jürgen: Aufsatz schreiben lernen. Formen, Gliederung, Sprache, Stil, Lichtenau: AOL-Verlag 3. Auflage 1998.
- Augustin, Viktor; Haase, Klaus: Blasengeschichten. Arbeitsblätter für Kursteilnehmer. Übungen zur Verbesserung der Sprech- und Schreibfähigkeiten, Bonn u.a.: Deutscher Volkshochschul-Verband 1980.
- Schmitz, Werner; Schreiner, Dieter: Ihr Schreiben vom... Geschäftliche und private Briefe im Baukastensystem, Ismaning/München: Verlag für Deutsch, 2. Auflage 1996.
- Lechner, Manfred: Dialogische Übungen, Stuttgart: Klett 1970 (Deutsch als Fremdsprache I A).
- Göbel, Richard: Deutsch mit Fortgeschrittenen. Materialsammlung für den Deutschunterricht. Mit Zeichnungen von Ulla Hoppe-Epstein, Frankfurt/Main: Cornelsen 1993 (4. Auflage).
- Tassinari, Ursula; Wirbelauer, Horst: Deutsch für Fortgeschrittene. Arbeitsheft, Aufgabenheft und 4 Audiokassetten. Bonn: Inter Nationes 1992 / 1994.
- Inter Nationes (Hrsg.): Modernes Deutsch. 48 Diapositive, Bonn: Inter Nationes 1980.
- Langenscheidt (Hrsg.): Mir fällt auf ...... Farbdiapositive als Sprechanlässe. 40 Diapositive, o.O., o.J. (+ Begleitheft)
- Schmitt, Richard: Weg mit den typischen Fehlern! Teil 1, Ismaning: Verlag für Deutsch 1988 (deutsch üben 3).
- Schmitt, Richard: Weg mit den typischen Fehlern! Teil 2, Ismaning: Verlag für Deutsch 1989 (deutsch üben 4).
- Zielinksi, Wolf-Dieter: Papa, Charly hat gesagt... Ausgewählte Gespräche zwischen Vater und Sohn mit Übungen zum Deutschunterricht für Ausländer. Text- und Arbeitsbuch, Berlin u.a.: Langenscheidt 1983.
- Gerken, Magda; Klee, Wolfhart: Gesprochenes Deutsch, Berlin: Extraneus 1959.
- Apelt, Mary L.; Apelt, Hans-Peter; Wagner, Margot: Grammatik à la carte! Das Übungsbuch zur Grundgrammatik Deutsch. Band 1: Grundstufe, Frankfurt/Main: Moritz Diesterweg 1992. (Folgt der neuen Rechtschreibung.)
- Wagner, Margot: Grammatik à la carte! Band 1: Grundstufe. Lösungsheft, Frankfurt/Main: Moritz Diesterweg 1993. (Fotokopie)
- Apelt, Mary L.; Apelt, Hans-Peter; Wagner, Margot: Grammatik à la carte! Das Übungsbuch zur Grundgrammatik Deutsch. Band 2 Mittelstufe, Frankfurt/Main: Moritz Diesterweg 1994. (Folgt der neuen Rechtschreibung.)
- Wagner, Margot: Grammatik à la carte! Band 2: Mittelstufe. Lösungsheft, Frankfurt/Main: Moritz Diesterweg 1995. (Fotokopie)
- Ur, Panny; Wright, Andrew (Hrsg.): 111 KurzRezepte für für den Deutsch-Unterricht (DaF). Interaktive Übungsideen für zwischendurch, Stuttgart: Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung 1995.
- Göbel, Richard: Lernen mit Spielen. Lernspiele für den Unterricht mit ausländischen Arbeitern, Frankfurt u.a.: Pädagogische Arbeitsstelle des deutschen Volkshochschul-Verbandes 1979.
- Vorderwülbecke, Anne; Vorderwülbecke, Klaus: Blick auf Deutschland Lese- und Arbeitsbuch für Ausländer, Stuttgart: Klett 1977 (2. revidierte Auflage).
- Müller, Jutta: Lesejournal Deutsch als Fremdsprache, Ismaning: Max Hueber 1999.
- Grimm, Helga: Das Lernkarussell im Buch. Leseschule A/2 ab Klasse 2, Lichtenau: Freiarbeit-Verlag 1997. (Folgt der neuen Rechtschreibung.) (Loseblattsammlung)
- Goethe-Institut (Hrsg.): Methodik des Fortgeschrittenenunterrichts, München: Goethe-Institut 1998 (Handbuch für Spracharbeit 4).
- Mittelstufe I. Dieses Mittelstufenprogramm wurde erstellt von Mitarbeitern der Goethe-Institute Buenos Aires, Genua, Mailand, Neapel, Palermo, Rom, Triest, Turin, o.O., o.J.
- Mittelstufe II. Dieses Mittelstufenprogramm wurde erstellt von Mitarbeitern der Goethe-Istitute Buenos Aires, Genua, Mailand, Neapel, Palermo, Rom, Triest, Turin, o.O., o.J.
- Weydt, H.; Harden, Th.; Hentschel, E.; Rösler, D.: Kleine deutsche Partikellehre, Stuttgart: Ernst Klett 1983 (1 Audiokassette).
- Kormann, Hilmar: Kritisch betrachtet. Sachtexte mit Übungen, München: Max Hueber 1977.
- Földeak, Hans: Sag´s besser! Ein Arbeitsbuch für Fortgeschrittene. Teil 1: Grammatik, Ismaning: Verlag für Deutsch 1990 (2. Auflage) (deutsch üben 5).
- Földeak, Hans: Sag´s besser! Arbeitsbuch für Fortgeschrittene. Teil 2: Ausdruckserweiterung, Ismaning: Verlag für Deutsch 1990 (deutsch üben 6).
- Földeak, Hans: Sag´s besser! Teil 1 und 2. Schlüssel, Ismaning: Verlag für Deutsch 1991 (2. Auflage) (deutsch üben 5 und 6).
- Seibert, Waltraud; Stollenwerk, Ulrich: Schritte - Pasos - Passi - Steps - Pas. Ein Lesebuch für die Grundstufe Deutsch als Fremdsprache, Berlin: Langenscheidt 1986.
- Lohfert, Walter: Kommunikative Spiele für Deutsch als Fremdsprache. Spielpläne und Materialien für die Grundstufe, München: Max Hueber Verlag 1983.
- Dauvillier, Christa; Lévy-Hillerich, Dorothea: Spiele im Deutschunterricht. Kassel u.a.: Langenscheidt 2004 (Fernstudieneinheit 28).
- Wicke, Rainer E.: Handeln und Sprechen im Deutschunterricht. Spielerische Sprachaktivitäten, Ismaning: Verlag für Deutsch 1995.
- Griesbach, Heinz: Moderner deutscher Sprachgebrauch. Ein Lehrgang für Fortgeschrittene, München: Max Hueber 1969 (4. Auflage).
- Griesbach, Heinz: Moderner deutscher Sprachgebrauch. Schülerheft, München: Max Hueber 1968.
- Griesbach, Heinz: Moderner deutsche Sprachgebrauch. Lehrerheft, München: Max Hueber 1968.
- Kormann, Hilmar: Richtiges Deutsch. Sprachübungen für Fortgeschrittene, München: Max Hueber 1973.
- Drochner, Karl-Heinz, Föhr, Dieter: Land in Sicht! Textarbeit Deutsch als Fremdsprache, Ismaning: Hueber 2002.
- Rug, Wolfgang; Neumann, Thomas; Tomaszewski, Andreas: 50 Trucos práticos para aprender alemán, München: Klett Edition Deutsch 1994.
- Sion, Christopher (Hrsg.): 88 Unterrichtsrezepte Deutsch als Fremdsprache. Eine Sammlung interaktiver Übungsideen, Stuttgart: Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung 1995.
- Dreke, Michael; Lind, Wolfgang: Wechselspiel. Sprechanlässe für die Partnerarbeit im kommunikativen Deutschunterricht. Arbeitsblätter für Anfänger und Fortgeschrittene, Berlin u.a.: Langenscheidt 1986.
4.2.6. Lehrwerkanalyse
- Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) (Hrsg.): Untersuchung zu Lehrwerken "Deutsch für Anfänger". Vorgelegt von der Arbeitsgruppe "Sprachlehrmethoden" des DAAD Paris, Paris: DAAD Außenstelle Paris 1976.
- Kommission für Lehrwerke DaF im Auftrag des Auswärtigen Amts: Mannheimer Gutachten zu ausgewählten Lehrwerken Deutsch als Fremdsprache, Heidelberg: Julius Groos 1978.
- Kast, Bernd; Neuner, Gerhard (Hrsg.): Zur Analyse, Begutachtung und Entwickung von Lehrwerken für den fremdsprachlichen Deutschunterricht, Berlin u.a.: Langenscheidt 1994 (Fremdsprachenunterricht in Theorie und Praxis).
4.2.7. Fachsprachen
4.2.7.1. Wissenschaftssprache allgemein
- Erk, Heinrich: Zur Lexik wissenschaftlicher Fachtexte. Verben - Frequenz und Verwendungsweise, München: Max Hueber Verlag, 1972 (Schriften der Arbeitsstelle für wissenschaftliche Didaktik des Goethe-Instituts, Band 4).
- Erk, Heinrich: Zur Lexik wissenschaftlicher Fachtexte. Substantive, München: Max Hueber Verlag, 1975 (Schriften der Arbeitsstelle für wissenschaftliche Didaktik des Goethe-Instituts, Band 5).
- Kretzenbacher, Heinz L.: Wissenschaftssprache, Heidelberg: Julius Groos 1992 (Studienbibliographien Sprachwissenschaft 5).
4.2.7.2. Wirtschaft
- Braun, Christiane: "Guten Tag! Sie wünschen bitte?" Szenen aus Hotellerie, Gastronomie und Tourismus. Arbeitsbuch zum Videofilm, München: Goethe-Institut 1993. (Video fehlt.)
- DAAD (Hrsg.): Materialien zum Fachsprachenunterricht. Kommentierte Auswahlbibliographie Wirtschaftswissenschaften, Bonn: DAAD 1978.
- Ehnert, Rolf: "Angenehmen Aufenthalt!" Arbeitsbuch zum Videofilm von Rolf Ehnert, München: Goethe-Institut 1993 (Videomaterialien für den Deutschunterricht). Mit Video.
- Höffgen, Adelheid: Deutsch lernen für den Beruf. Kommunikation am Arbeitsplatz. Ein Lehrbuch für Deutsch als Fremdsprache, Ismaning: Verlag für Deutsch 1996. (Folgt der neuen Rechtschreibung.)
- Inter Nationes: Geschäftssprache Deutsch, Bonn: Inter Nationes 1998. (+ Video + CD-Rom)
- Becker, Norbert; Braunert, Jörg; Eisfeld, Heinz: Dialog Beruf 1. Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe, Ismaning: Max Hueber 1997. (Folgt der neuen Rechtschreibung.)
- Becker, Norbert; Braunert, Jörg; Eisfeld, Heinz: Dialog Beruf 1. Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. Arbeitsbuch, Ismaning: Max Hueber 1997. (Folgt der neuen Rechtschreibung.)
- Becker, Norbert; Braunert, Jörg; Eisfeld, Heinz: Dialog Beruf 2. Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe, Ismaning: Max Hueber 1997. (Folgt der neuen Rechtschreibung.)
- Goethe-Institut Inter Nationes (Hrsg.): Markt. Materialien aus der Presse, München: Goethe-Institut. (Dreimal jährlich erscheinende Sammlung von Pressetexten mit Wirtschaftsbezug. Im DAAD-Lektorat vorhandene Ausgaben: 28/2003). Internetadresse: http://www.goethe.de/markt
- Bolten, Jürgen; Gehrke, Elvira: Marktchance Wirtschaftsdeutsch. Mittelstufe 1, Stuttgart u.a.: Ernst Klett Verlag Edition Deutsch 1997. (Folgt der neuen Rechtschreibung.)
- Macaire, Dominique; Nicolas, Gerd: Wirtschaftsdeutsch für Anfänger. Grundstufe, Stuttgart: Ernst Klett International 1995.
- Jasny, Sabine; Jäger, Andreas: Wirtschaftsdeutsch für Anfänger. Grundstufe. Zusatzübungen, Stuttgart u.a.: Ernst Klett Verlag Edition Deutsch 1997.
- Gehrke, Elvira; Kneiding, Jörn: Wirtschaftsdeutsch für Anfänger. Grundstufe. Lehrerhandbuch, Stuttgart u.a.: Ernst Klett Verlag Edition Deutsch 1996.
- Eichler, Annette u.a.: Marktplatz. Deutsche Sprache in der Wirtschaft. Ein Begleitbuch zur Hörfunk-Serie der Deutschen Welle. Mit Texten und Übungen für Selbststudium und Unterricht, Köln: Labonté (Büro für Verlagsmarketing) 1998. (Mit 1 Audiokassette.)
- Herrmann, Karin: Wirtschaftstexte im Unterricht, München: Goethe-Institut 1990 .
- Müller, Bernd-Dietrich; Neuner, Gerhard (Hrsgg.): Interkulturelle Wirtschaftskommunikation, München: iudicium 1991 (Studium Deutsch als Fremdsprache - Sprachdidaktik, Band 9).
- Braun, Christiane; Brüggemann, Wilhelm; Weermann, Wolfgang: Wirtschaft auf Deutsch. Lehrwerk für Wirtschaftsdeutsch für die Mittelstufe. Handbuch für den Unterricht, Stuttgart: Ernst Klett International 1992.
4.2.7.3. Politikwissenschaft und Soziologie
- Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) (Hrsg.): Materialien zum Fachsprachenunterricht. Kommentierte Auswahlbibliographie Politikwissenschaft, Bonn: DAAD 1978.
- Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) (Hrsg.): Materialien zum Fremdsprachenunterricht. Kommentierte Auswahlbibliographie Soziologie, Bonn: DAAD 1978.
4.2.7.4. Literaturwissenschaft, Linguistik, Philosophie
- Hamm, Christian: Philosophie, Heidelberg: Julius Groos 1989 (Bausteine Fachdeutsch für Wissenschaftler).
- Honnef-Becker, Irmgard: Literaturwissenschaft, Heidelberg: Julius Groos 1995 (Bausteine Fachdeutsch für Wissenschaftler).
- Tallowitz, Ulrike: Linguistik, Heidelberg: Julius Groos 1989 (Bausteine Fachdeutsch für Wissenschaftler).
4.2.8. Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen, Verstehen
- Cauneau, Ilse: Hören - Brummen - Sprechen. Angewandte Phonetik im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Handbuch, München: Klett 1992.
- Cauneau, Ilse: Hören - Brummen - Sprechen. Angewandte Phonetik im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Begleitheft, Stuttgart: Ernst Klett International 1992.
- Dahlhaus, Barbara: Fertigkeit Hören, Berlin u.a.: Langenscheidt 1994 (Fernstudieneinheit 5). (Mit 2 Audiokassetten)
- Dieling, Helga; Hirschfeld, Ursula: Phonetik lehren und lernen. Erprobungsfassung 2/95, Berlin u.a.: Langenscheidt 1995 (Fernstudieneinheit XX).
- Dieling, Helga; Hirschfeld, Ursula: Phonetik lehren und lernen, Berlin u.a.: Langenscheidt 2000 (Fernstudieneinheit 21). (Mit 4 Audiokassetten)
- Dieling, Helga: Phonetik im Fremdsprachenuntericht Deutsch, Berlin u.a.: Langenscheidt 1992 (Fremdsprachenunterricht in Theorie und Praxis).
- Halm-Karadeniz, Katja: Textarbeit. Unterrichtsmaterialien für die Auslandsgermanistik: Analysieren, Verstehen und Produzieren von Texten. Manuskriptkopie, Bonn: Deutscher Akademischer Austauschdienst o. J.
- Hajny, Peter F.; Wirbelauer, Horst: Lesekurs Deutsch für Anfänger. Eine Einführung in die Texterschließung. Textbuch, Berlin: Langenscheidt 1983.
- Hajny, Peter F.; Wirbelauer, Horst: Lesekurs Deutsch für Anfänger. Eine Einführung in die Texterschließung. Lehrerhandreichungen, Berlin: Langenscheidt 1983.
- Hegyes, Katalin; Schmidt, Roland; Szalay, Györgyi: Hörfelder. Hörverstehensprogramm für die Mittelstufe, Ismaning: Verlag für Deutsch 1997.
- Heid, Manfred (Hrsg.): Die Rolle des Schreibens im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Dokumentation eines Kolloquiums im Juli 1988 in Grassau (Obb.), München: iudicium Verlag 1989.
- Kast, Bernd: Fertigkeit Schreiben, Berlin u.a.: Langenscheidt 1999 (Fernstudieneinheit 12).
- Kelz, Heinrich P.: Deutsche Aussprache. Praktisches Lehrbuch zur Ausspracheschulung für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache, Bonn: Dümmler 1999 (2. verbesserte und um die neuen Rechtschreibregeln erweiterte Auflage) (Sprachen und Sprachenlernen Band 122).
- Martens, Carl; Martens, Peter: Übungstexte zur deutschen Aussprache. Schülerheft zur Phonetik der deutschen Sprache 1. Praktische Aussprachelehre, München: Max Hueber Verlag 1962
- Martens, Carl; Martens, Peter: Phonetik der Deutschen Sprache. Praktische Aussprachelehre. München: Max Hueber 1961.
- Röhr, Gerhard: Erschließen aus dem Kontext. Lehren, Lernen, Trainieren, Berlin u.a.: Langenscheidt 1993 (Fremdsprachenunterricht in Theorie und Praxis).
- Schatz, Heide (unter Mitarbeit von Eva-Maria Jenkins, Gabriele Neuf-Münkel und Regine Roland): Fertigkeit Sprechen. Erprobungsfassung 03/2001, Berlin u.a.: Langenscheidt 2001.
- Solmecke, Gerd: Texte hören, lesen und verstehen. Eine Einführung in die Schulung der rezeptiven Kompetenz mit Beispielen für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache, Berlin u.a.: Langenscheidt 1993 (Fremdsprachenunterricht in Theorie und Praxis).
- Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula: Phonothek. Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch, Leipzig u.a.: Langenscheidt - Verlag Enzyklopädie 1996. (Mit 2 Audiokassetten.)
- Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula: Phonothek. Deutsch als Fremdsprache. Lehrerhandreichungen. Phonetische und didaktische Einführung, Leipzig u.a.: Langenscheidt - Verlag Enzyklopädie 1996.
- Werder, Lutz von: Einführung in das kreative Schreiben, Schibri: Milow 2000.
- Westhoff, Gerard: Fertigkeit Lesen, Berlin u.a.: Langenscheidt 1997 (Fernstudieneinheit 17).
4.2.9. Konversation
- Deutscher Akademischer Austauschdienst (Hrsg.): Kommentierte Materialien zum Konversationsunterricht. Vorgelegt von der Arbeitsgruppe "Konversation" des DAAD London, Bonn: DAAD 1976.
g-daf-es
Startseite - Página principal |
Lektorate - Lectorados |
Projekte - Proyectos |
Lesen & Sehen - Ver & leer |
Specials - Especiales |
Links - Enlaces |
Chancen - Oportunidades |
Archiv - Archivo |
Suche - Búsqueda |
Sitemap - Mapa del sitio |
Impressum - Acerca de ésta página |
letzte Aktualisierung: 15. September 2005
actualizada: 15 de septiembre de 2005