Alemania busca otra imagen. El país quiere borrar en el extranjero los tópicos derivados del periodo nazi
(Auf der Suche nach einem neuen Deutschlandbild. Deutschland will die Schatten seiner Nazivergangenheit loswerden)
von José Comas - Berlín
in: "El País" vom 10.07.2003, Rubrik: "Última página", S. 56.

Lehrveranstaltung: "Traducción Inversa Español-Alemán (1^a Lengua Extranjera)", 2. Studienjahr (2003/04)

Universidad de Salamanca, Facultad de Traducción y Documentación, Departamento de Traducción e Interpretación

Projektleiterin: Silvia Roiss

• Aliaga Coca, Ángela
• Brosz , Bianca
• Cátedra Lozano, Lucía
• Hasenohr Valdéz, Nathalie Manuela
• Moreno Esteban, Patricia
• Muiño Iglesias, Vanesa
• Santamarina Alacain, Lucia
• Tarantino Parada, Verónica

• Andrisek, Mario (Sócrates)
• Pippart, Doreen (Sócrates)
• Strauss, Marlies (Sócrates)
• Vogelsang, Janine (Sócrates)

La izquierda, ante la rebaja del Estado de bienestar
(Die Linken vor dem Ausverkauf des Wohlfahrtsstaates)
von José Comas - Berlín
in: "El País" vom 18.10.2003, Rubrik: "Internacional", S. 6.

Lehrveranstaltung: "Traducción Especializada Inversa Español-Alemán (1^a Lengua Extranjera)", 4. Studienjahr (2003/2004)

Universidad de Salamanca, Facultad de Traducción y Documentación, Departamento de Traducción e Interpretación

Projektleiterin: Petra Zimmermann

• Forgia del Arco, Nadine
• Miguelez Ramos, Nicolás
• Perez-Minayo Rodríguez, María de los Angeles
• Porras Reyes, Ana María
• Rodríguez Sogo, Susana

• Andrisek, Mario
• Lapidus, Elena
• Mitter, Angelika
• Strauss, Marlies