Die Germanistik in Spanien - Eine Bilanz.
Eröffnungsvortrag des Kongresses "Bilanz und Perspektiven der Germanistik in Spanien" von Prof. Dr. Feliciano Pérez Varas
Die ersten ca. fünf Minuten des Mitschnitts zum Download.
(12.12.2005)
Para los que van a Köln / Colonia (para visitarla, para estudiar o simplemente para vivir alli) he aqui una pequeña guía especial de nuestro corresponsal especial Pablo Guerra Casado:
Manual para Náufragos en Colonia (Brief aus Köln No 1)
(23.11.2005)
In Kürze wird die deutsche Germanistik über eine eigene Adresse im World Wide Web verfügen. Unter http://www.germanistik-im-netz.de baut die Virtuelle Fachbibliothek Germanistik zur Zeit ein Portal auf, das ab 2006 sowohl die online verfügbare Fachinformation bündeln als auch die Fachkommunikation effektivieren soll. Am Projekt beteiligt sind die Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main (Sondersammelgebiet Germanistik), die Bibliographie der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft, das Deutsche Literaturarchiv Marbach, die Initiativgruppe Germanistik vom Jahrbuch für Computerphilologie, der Rezensionsdienst Lirez (Nachweis literaturwissenschaftlicher Rezensionen im Netz), IASLonline (Rezensionen, Diskussionsforen und Lektionen zu Netzkunst), die Erlanger Liste (Kommentierter Linkkatalog zu germanistischen Ressourcen im Internet) und der Deutsche Germanistenverband.
A partir del año 2006, la Filología alemana en Alemania tendrá un sitio propio en la red. Bajo la dirección http://www.germanistik-im-netz.de, la Virtuelle Fachbibliothek Germanistik (Biblioteca Virtual de Germanística), ubicada en Fráncfort del Meno, está construyendo un portal a través de que serán presentados los recursos online de la filología alemana. Este portal, además, va a servir para facilitar la comunicación entre los docentes, investigadores y profesores dentro y fuera de las universidades.
(22.11.2005)
(archivo pdf)
Inscripción
Importante: El material práctico del curso se enviará vía correo electónico, para lo que será imprescindible remitir und correo a la dirección del curso: tuvozenlamia@yahoo.es.
(30.10.2005)
Seit heute liegt die Dokumentation der internationalen Fachtagung "Bilanz und Perspektiven der Germanistik in Spanien. Salamanca 24.-26. Oktober 2002" vor.
Über reges Interesse würden wir uns freuen und erbitten Rückmeldung an die Herausgeber:
Michael Dobstadt (MichaelDobstadt@web.de)
Nadja Nitsche (nadja.nitsche@web.de).
(23.10.2005)
Es gibt jetzt endlich auch eine - nach dem Vorbild von H-Soz-u-Kult konzipierte - Mailing-Liste für die Germanistik namens H-Germanistik unter der Adresse http://www.h-germanistik.de/. Diese Liste versendet Informationen unter den folgenden Rubriken (in Klammern die entsprechenden Kürzel): Calls for papers [CFP], Tagungsankündigungen [KONF], Aktuelle Inhalte von Fachzeitschriften [ZS], Stellen- und Praktikumsangebote [JOB], Stipendienausschreibungen [STIP], Verteiler von Vortragsreihen und Veranstaltungen [ANK], Tagungsberichte [TAGB]. Noch in der Planung sind die Abteilungen " Vorstellen von Forschungsprojekten (SFBs, Graduiertenkollegs, Forschungscolloquien etc.)", "Rezensionen" sowie "Forum für Diskussionen". Eine zu der Liste gehörige Webseite scheint noch nicht online zu sein.
(5.10.2005)
Zum 30. September gingen die Lektorate von Danielle Bachel (ÖK) und Michael Dobstadt (DAAD) zu Ende. Die neuen Lektorinnen seit dem 1. Oktober sind Petra Anzengruber (ÖK) und Dorothea Spaniel (DAAD). Wer die beiden persönlich kennenlernen will, hat dazu am 18. Oktober Gelegenheit auf dem ersten deutschsprachigen Stammtisch des neuen Semesters, wie gewohnt um 21 Uhr im Alcaraván (C/ Compañia).
(3.10.2005)
Heute jährt sich zum 15. Mal die deutsche Wiedervereinigung. Dazu empfehlen wir das von der Bundeszentrale für politische Bildung herausgegebene Heft "15 Jahre deutsche Einheit" aus der Reihe "Aus Politik und Zeitgeschichte", das im pdf-Format heruntergeladen kann.
(3.10.2005)
Auch zwei Wochen nach der Bundestagswahl bleibt es spannend - unter anderem wegen der Nachwahl in Dresden am kommenden Sonntag. Wenn die CDU dort nämlich ein zu gutes Ergebnis erreicht, verliert (!) sie einen Sitz im Bundestag. Dieses leicht paradoxe Anwendungsbeispiel des deutschen Wahlrechts, das mit Erst- und Zweitstimmen und Überhangmandaten zu tun hat, kann man sich in einem reichlich tendenziösen und nicht ganz kommafehlerfreien Artikel auf der Seite wahlrecht.de oder auf der Seite des heute-journals (hier oder hier) erklären lassen.
(30.9.2005)
Las clases de Alemán II (Libre elección) tienen el siguiente horario:
Lu 16-18 - H4
X 17-18 - H4
(28.9.2005)
Las clases de Alemán I (Libre elección), Cod. 5283, empiezan el día 3 de octubre y tendrán lugar en el aula H 5 de edif. Hospedería (al lado del Palacio de Anaya).
(20.9.2005)
Grade noch rechtzeitig vor der Öffnung der Wahllokale: Unser Special zur Bundestagswahl 2005.
(17.9.2005)
Las clases de las siguientes asignaturas que serán impartidas por las nuevas lectoras de alemán empiezan en la primera semana de octubre:
Didáctica de la literatura alemana (Cod. 14800)
Literatura alemana: Lírica (Cod. 14793)
Cultura Alemana Contemporánea (Cod. 14801)
(17.9.2005)
Schon wieder Neuanschaffungen des DAAD-Handapparats.
(15.9.2005)
Delia Sánchez Murcia:
Gedichte von José Oliver im DaF-Unterricht
(9.9.2005)
Zwei neue Texte aus dem Sprachunterricht:
Laura Rodríguez Alonso:
Das Bildungssystem in Deutschland und Spanien
und
Das Leben in Deutschland aus spanischer Sicht
(9.9.2005)
Ausgewählte Ergebnisse des deutsch-polnischen Tandemprojekts Salamanca - Toruń sind online.
(8.9.2005)
Ralf Schnell (Hrsg.):
Metzler Lexikon Kultur der Gegenwart. Stuttgart u.a.: Metzler 2000.
Rezensiert für g-daf-es von Alejandra Tejera González, Salamanca.
(8.9.2005)
Danielle Bachel:
Autonomes Lernen- In Theorie und Praxis
Eine Arbeit zu den theoretischen Grundlagen des Projekts
Salamanca auf Deutsch.
(7.9.2005)
Ein weiterer langerwarteter Upload: Fotos von der Pressekonferenz zu den Rektoratswahlen 2003.
(7.9.2005)
Der Online-Stadtführer
Salamanca auf Deutsch
wird multimedial!
Im dritten Projektjahr haben StudentInnen der Universität Salamanca Radiobeiträge über deutschsprachige Kultur in Salamanca produziert:
Über den Chor Ars Nova,
das Museum Domus Artium
und den Verein Max & Moritz.
Salamanca auf deutsch - Das Radioprojekt 
(5.9.2005)
Endlich hochgeladen: Fotos von Daniel Kehlmanns Lesung in Salamanca im Mai.
(5.9.2005)
Neuanschaffungen des DAAD-Handapparats.
(3.9.2005)
Neuanschaffungen des Österreichischen Handapparats.
(1.9.2005)
Unsere Tips für den August!
Wer in diesem Sommer keine Lust auf Strand hat, sondern die Zeit zur Fortbildung nutzen möchte, sollte sich einmal die Angebote von Fokus Deutsch in Salzburg anschauen:
7. - 18. August 2005: Lebendige Sprache. Fortbildungsseminar mit Fokus auf Sprache und Kultur in Oesterreich und Salzburg
12. - 23. September 2005 und 24. Oktober - 4. November 2005: Salzburg - Wien. Fortbildungsseminar zur oesterreichischen Landeskunde.
Eine andere Möglichkeit, den August rumzubringen, ist natürlich immer eine Reise nach Berlin!
Am Samstag, den 27. August wird dort die 18. Lange Nacht der Museen begangen - fast 100 Berliner Museen bleiben bis zwei Uhr morgens geöffnet. Was sonst noch in der deutschen Hauptstadt los sein wird, lässt sich auf der Seite Berlin Tourist Information recherchieren.
Und schließlich kann man auch zu Hause bleiben und lesen, zum Beispiel folgendes:
Die Bundeszentrale für politische Bildung produziert nicht nur sehr nützliche Publikationen zu politischen und historischen Themen der Bundesrepublik Deutschland, sie hat inzwischen auch ein bemerkenswertes Webangebot aufgebaut, das den Besuch lohnt. Neben preisgekrönten Webseiten etwa über die Jugendopposition in der DDR und regelmäßig aktualisierten Linklisten wie der zum 11. September und seinen Folgen findet man dort alle regulären Ausgaben der "Informationen zur politischen Bildung" seit 1995, auch vergriffene, im Volltext online. Besonders empfehlenswert sind die zum download im pdf-Format angebotenen Filmhefte, die in didaktisch aufbereiteter Form über aktuelle Filme informieren, darunter "Sophie Scholl - Die letzten Tage", "Alles auf Zucker!", "Die fetten Jahre sind vorbei", "Gegen die Wand", "Das Wunder von Bern", "Good Bye, Lenin!", "Black Box BRD", Einige der Hefte sind als Printausgaben auch im DAAD-Handapparat vorhanden.
(30.7.2005)
indirekter-freistoss.de, die "Presseschau für den kritischen Fußballfreund", legt eine Presseanalyse ausgewählter Printmedien am Beispiel des Confederations Cup 2005 unter dem Titel "Die deutsche Fußballnationalmannschaft im Umbruch" vor.
(30.7.2005)
Daf-Lehrende aufgepasst: Andreas Ulrich, Universität Freiburg, hat mit seinem Linguistik-Puzzle DaF knifflige, aber durchaus im Unterricht vorkommende Fragen zur deutschen Sprache zusammengefasst und damit ein hochinteressantes Angebot zur Selbstweiterbildung für praktizierende und angehende Deutschlehrerinnen und -lehrer ins Netz gestellt. Die Print-Version kann ab sofort beim DAAD-Lektor entliehen werden. Hervorragend geeignet für jede DaF-Party!
(20.7.2005)
Wussten Sie, dass es in Südtirol durchaus üblich ist, zu späterer Stunde mit "Guten Nachmittag" zu grüßen? Dies und noch vieles mehr erfährt man beim Studium der Ergebnisse einer aktuellen "Umfrage zum regionalen Sprachgebrauch", die das "Institut für geschichtliche Landeskunde der Rheinlande" ins Netz gestellt hat.
(20.7.2005)
www.uni-assist.de:
Asistencia en la admisión para estudiantes internacionales en Alemania
El nuevo "servicio uni-assist" facilita la postulación de estudiantes internacionales a más de 50 universidades en Alemania.
(20.7.2005)
tradales: Lista de intercambio para traductores de alemán-español y español-alemán. Intercambio de recursos, glosarios y diccionarios on-line, ofertas de trabajo, ayuda con términos, terminología y demás información que podría ser útil.
(17.7.2005)
Ein neuer Beitrag zu unserem Online-Stadtführer durch Salamanca "Salamanca auf Deutsch", diesmal von Studentinnen der Universidad Pontificia de Salamanca:
Lazarillo 2005
(7.7.2005)
Congreso de Estudios Filológicos Alemanes:
La Germanística y otras culturas de Europa
Universidad de Sevilla, 13, 14, 15, 16 de Diciembre de 2005
Germanisten-Kongress:
Die Germanistik und andere Kulturen Europas
13.- 16. Dezember 2005, Universität Sevilla
Más información en los archivos adjuntos en formato pdf (en español y alemán)
(Siehe auch unsere Rubrik Tagungsankündigungen)
(14.6.2005)
Stellenangebot:
En el Departamento de idiomas de especialidad de la Universidad de Linz (Austria) se ofrece una plaza vacante de lector invitado de español. Más información se encuentra aquí (archivo doc).
(14.4.2005)
Anlässlich des Schiller-Gedenkjahrs 2005 steht der II Congreso de la Sociedad Goethe en España (S.G.E.) , der vom 10.-12. November 2005 an der Universitat de València stattfindet, unter dem Titel: "Schiller: Der Glocke Nachhall" Es sind verschiedene Sektionen vorgesehen, für die bis zum 28. Februar 2005 Vortragsvorschläge eingereicht werden können (an die folgende Adresse: schiller2005@uv.es). Detaillierte Informationen sind verfügbar auf der Webseite der Universität Valencia.
(7.2.2005)
Es gibt eine neue Zeitschrift: ReLÜ, die Rezensionszeitschrift zur Literaturübersetzung. Im folgenden das Editorial:
"Im alltäglichen Umgang mit Literatur wird in der Regel kein Unterschied gemacht zwischen deutschsprachigen Autoren und solchen, die ihre Werke ursprünglich in einer Fremdsprache verfasst haben. So wird häufig übersehen, dass man eigentlich die Sprache des deutschen Übersetzers meint, wenn man von der Sprache des Autors spricht. Auch in der Literaturkritik wird die Übersetzung nur in den seltensten Fällen berücksichtigt. Daher hat es sich ReLÜ, die Rezensionszeitschrift zur Literaturübersetzung, zur Aufgabe gemacht, diesen häufig vernachlässigten Bereich näher zu beleuchten. Studierende und Lehrende des Diplomstudiengangs Literaturübersetzen der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf besprechen hier übersetzte Werke aus dem englisch-, spanisch-, französisch- und italienischsprachigen Raum. Die Rezensionen sollen zur Lektüre guter Bücher animieren und gleichzeitig Bewusstsein dafür schaffen, dass es sich um Übersetzungen handelt. Zudem wird anhand von Kritiken zu theoretischen Abhandlungen oder durch Glossen und Interviews ein Einblick in die Vielfalt der Übersetzungsproblematik vermittelt."
(5.7.2005)
El Instituto Goethe, junto con Alliance Française; Società Dante Alighieri; British Council; Instituto Cervantes; Instituto Camões será galardonado con el Premio Príncipe de Asturias - Comunicación y Humanidades 2005
(20.6.2005)
Special:
Generalprobe für die Weltmeisterschaft 2006: Der Confederations Cup in Deutschland
Links & Infos
(14.6.2005)
Die deutsche Schriftstellerin Brigitte Kronauer erhält am 5. November 2005 den
von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung (Wikipedia-Info zu Akademie) verliehenen Büchner-Preis. Der Büchner-Preis ist die wichtigste Schriftstellerauszeichnung im deutschsprachigen Raum.
Von Brigitte Kronauer ist der Roman "Berittener Bogenschütze" im Handapparat des DAAD-Lektorats vorhanden.
(12.6.2005)
Willi Huntemann: Braucht das Germanistikstudium in Polen einen Kanon? Konfrontative Überlegungen zu deutschen und polnischen Bildungsprofilen (pdf-Datei)
Erschienen in: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen 1997, 109-139.
(Zum Betrachten der pdf-Dateien benötigen Sie den Acrobat-Reader.)
(9.6.2005)
Julia Tsenova - Elisabeth Linhart
Ingeborg Bachmann-Liederzyklen
Aus Anlass der Ausstellung
"Escribir contra la guerra: Ingeborg Bachmann 1926 - 1973"
findet am Mittwoch, den 1. Juni 2005 um 20 Uhr 30 im Auditorium Fonseca ein Liederabend mit und zu Texten von Ingeborg Bachmann statt. Die Komponistin Julia Tsenova ist Professorin an der Staatlichen Musikakademie in Sofia, ihre Arbeiten werden weltweit aufgeführt. Elisabeth Linhart ist Wiener Sopranistin und derzeit sehr erfolgreich mit Liederabenden zum Thema Expressionismus-Impressionismus und Wiener Jugendstil.
(31.5.2005)
Die Prüfungstermine der Lektoren, Convocatoria Junio.
(29.5.2005)
Politisches Erdbeben in Deutschland: Die amtierende rot-grüne Koalition in Nordrhein-Westfalen hat bei den gestrigen Landtagswahlen die Mehrheit verloren. Neuer Ministerpräsident wird Jürgen Rüttgers (CDU). Als Konsequenz kündigt der Parteivorsitzende der SPD, Franz Müntefering, an, Neuwahlen auf Bundesebene für den Herbst 2005 anzustreben. Regulär würde die laufende Legislaturperiode erst im Herbst 2006 enden.
(23.5.2005)
Acciones integradas: El plazo para la presentación de solicitudes finalizará el 27 de mayo de 2005 para las solicitudes con Alemania y Austria. Se propone la siguiente fecha para presentar las Memorias de solicitud elaboradas y firmadas por los investigadores responsables en la Agencia de Gestión de la Investigación, C/ Pla i Deniel, 22, 2� planta:�Día 24 de mayo hasta las 18:30 h. para aquellas Acciones con fecha final 27 de mayo.
(17.5.2005)
Cursos intensivos "Erasmus" de verano
El Goethe-Institut ofrece una serie de cursos intensivos de verano, diseñados exclusivamente para futuros becarios Erasmus, en varios lugares, entre ellos una Casa Rural en la sierra de Gredos. Para más información veáse el siguiente archivo (archivo pdf).
(17.5.2005)
Am 9. Mai 1805 starb Friedrich Schiller in Weimar. Neben Angeboten, die wir bisher schon vorgestellt haben (siehe Aktuellmeldung vom 5.1.2005) informiert jetzt auch die Seite schillerjahr 2005 der deutschen Schillergesellschaft umfassend über Schiller und die Jubiläumsveranstaltungen.
Und hier noch ein Link zur einschlägigen Linksammlung des Goethe-Instituts: "Zum Schillerjahr 2005".
(16.5.2005)
Dass Weimar und Buchenwald, wo sich ein Konzentrationslager der Nationalsozialisten befand, nahe beieinanderliegen, zeigt das zweite große Ereignis, das in diesem Jahr auf das Datum des 9. Mai fällt: Die Einweihung des Denkmals für die ermordeten Juden Europas. Das Mahnmal besteht aus einem Stelenfeld von 2711 Betonpfeilern. Zu der Anlage gehört ein "Ort der Information", an dem sich der Besucher über den von Deutschland begangenen Völkermord an den europäischen Juden informieren kann. Alle Informationen zum Projekt findet man auf der Webseite holocaust-mahnmal.de sowie auf der Seite Denkmal für die ermordeten Juden Europas in der deutschsprachigen Wikipedia.
(16.5.2005)
La cultura de la memoria.
La memoria histórica en España y Alemania.
Kultur des Erinnerns.
Vergangenheitsbewältigung in Spanien und Deutschland.
2. Symposium aus der Veranstaltungsreihe "Die deutsch-spanischen Kulturbeziehungen", veranstaltet vom Goethe-Institut und dem Instituto Cervantes
26.-28. Mai 2005
Instituto Cervantes
Rosenstr. 18-19
10178 Berlin
Informationen zu der Veranstaltung auf deutsch und auf spanisch.
(16.5.2005)
Am 8. Mai 2005 jährt sich zum 60. Mal des Ende des 2. Weltkriegs in Europa. Zu diesem Ereignis empfehlen wir einige deutschsprachige Webangebote:
Link-Tipps - 60 Jahre Kriegsende
Eine umfangreiche Linkliste zum Thema, ins Netz gestellt von der Bundesarbeitsgemeinschaft Politische Bildung online.
Die Arbeitsgemeinschaft der Rundfunkanstalten Deutschlands (ARD) bietet im Netz zum Thema "60 Jahre Kriegsende" ein "Mosaik der Erinnerungen" an.
Die Süddeutsche Zeitung veröffentlicht auf Ihrer Webseite Erinnerungen von Zeitzeugen.
Die Wochenzeitung Die Zeit präsentiert einen Artikel von Günter Grass: "Freiheit nach Börsenmaß", der sich aus Anlass des Kriegsendes (und der aktuellen Kapitalismusdebatte) kritisch mit dem Zustand der deutschen Demokratie im Jahre 2005 auseinandersetzt und folgendermaßen schließt: "Als selbstbewusste Demokraten sollten wir der Macht des Kapitals, für die der Mensch nur produzierendes und konsumierendes Material ist, souverän widerstehen. Wer die geschenkte Freiheit gleich einem Börsengewinn verrechnet, hat nicht begriffen, was uns Jahr nach Jahr der 8. Mai lehrt." (Der Text ist auch in einer vom Autor selbst vorgelesenen mp3-Version verfügbar.)
Im Netz steht auch die Rede des Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker zum 40. Jahrestag des Kriegsendes 1985. Sie machte Epoche, weil zum ersten Mal von einem hohen Repräsentanten der Bundesrepublik Deutschland der Tag der Kapitulation unzweideutig als ein "Tag der Befreiung" bezeichnet wurde: Weizsäcker Rede 1985.
Die Kapitulation Deutschlands fand am 7. Mai 1945 in Reims und am 8. Mai 1945
in Berlin-Karlshorst statt, wo sich heute das Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst befindet.
(8.5.2005)
Encuentro con Daniel Kehlmann
11 de mayo de 2005
12.00 horas
Salón de Actos, Facultad de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca
(5.5.2005)
Vortrag von
Prof. Dr. Hans-Heino Ewers
(Universität Frankfurt am Main):
"Literarische Erinnerungskultur in Deutschland 60 Jahre nach Kriegsende - Hinweise auf (kinder- und jugend) literarische Neuerscheinungen"
4. Mai 2005, von 12.00 bis 13.00 Uhr
Raum: H-4 (Hospedería)
Siehe dazu auch den vom Frankfurter Institut für Jugendbuchforschung veranstalteten Kongress "Die Generation der Kriegskinder und ihre Botschaft für Europa sechzig Jahre nach Kriegsende" und insbesondere die dazugehörige Literaturliste (pdf-Datei).
(Zum Betrachten der pdf-Datei benötigen Sie den Acrobat-Reader.)
(4.5.2005)
Der Verein Deutsche Sprache (VDS) schlägt einen neuen Artikel 22 a vor: "Die Sprache der Bundesrepublik ist Deutsch", soll er lauten. Der Artikel 22 des Grundgesetzes lautet: "Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold."
Wie wäre es noch mit einem Artikel 22 b:
In der Bundesrepublik wird die Hauptmahlzeit zwischen 12 und 14 Uhr eingenommen und warm serviert.
(Quelle: heise-Newsticker. Dort findet sich auch ein Link zum schwarzrotdeutschen Sprachverein.)
(25.4.2005)
Das Departamento de Filología Moderna, Área de Alemán
lädt ein zum Vortrag
"Vom Anschluß 1938 bis zum Staatsvertrag 1955"
von Herrn Prof. Dr. Rudolf Kropf
(Universität Linz)
27. April 2005, von 11.00 bis 13.00 Uhr
Raum: H-4 (Hospedería)
(25.4.2005)
Taller
Literatura intercultural alemana:
El poeta germano-español José F. A. Oliver
Literaturwerkstatt
Deutschsprachige Migrationsliteratur:
Der deutsch-spanische Dichter José F. A. Oliver
En colaboración con
Ana Ruiz Sánchez
Universidad Autónoma de Madrid
Autora de:
Literatura de emigración de origen español en Alemania: modelos literarios para una sociedad multicultural (Madrid: Fundación 1o de Mayo 2004)
Miércoles, 27 de abril 2005
19 horas, Aula A 16 (Anayita)
(23.4.2005)
Der erste Erfolg des Projekts 06:
Ein deutscher Papst!
Am heutigen Stammtisch baten wir den Namensvetter Benedikts XVI., unseren Würzburger Lektor Benedikt ("den Allerersten"), um eine Stellungnahme.
g-daf-es: Welche Konsequenzen wird dieses Pontifikat für dein Lektorat haben?
Benedikt: Ich spiele mit dem Gedanken, mir die weiteren Vornamen Xaver Viktor Ignatius zuzulegen.
g-daf-es: Der Papst ist ja seit Jahren Ehrenmitglied der Tegernseer Gebirgsschützen. Das gibt Anlass zu der Hoffnung, dass er sich auch für das Projekt 06 [siehe Kasten links auf der Startseite, Anm.d.Red.] engagieren wird.
Benedikt: Heute hatte er ziemlich viel zu tun, ich bin noch nicht zu ihm durchgekommen.
g-daf-es: Wir danken für dieses Gespräch!
(20.4.2005)
Lektürekreis: Daniel Kehlmann
(18.4.2005)
Zwei neue deutsche Filme in Salamanca: "Die fetten Jahre sind vorbei" ("Los Edukadores", Cine Van Dyck) und "Gegen die Wand" ("Contra la pared", ebenfalls Cine Van Dyck); ersteres im regulären Programm, letzteres am Dienstag, den 19.4. um 17:30, 20:15 und 23:00.
(18.4.2005)
Benedikt Model:
A la hora de comprar un diccionario bilingüe
(14.4.2005)
In Kürze gibt es in Salamanca die Möglichkeit, die Prüfung zum Zertifikat Deutsch (ZD) und die Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) abzulegen. Die Termine finden Sie im Kasten links auf der Startseite; weitere Informationen gibt es hier (als jpg-Datei, 1 MB) und unter folgender e-mail-Adresse: nely@usal.es.
(7.4.2005)
Update des DAAD-Handapparats.
(5.4.2005)
Wo ist der Osterhase?
(26.3.2005)
Heute hat die Leipziger Buchmesse begonnen; Berichte gibt's wie immer auch beim Perlentaucher.
(17.3.2005)
Die offizielle Webseite der Bundesrepublik Deutschland zur Fußballweltmeisterschaft 2006 ist heute freigeschaltet worden. Eine spanische Version ist ebenfalls verfügbar.
Alemania ha lanzado hoy su página web oficial para el mundial 2006. Una versión en español está disponible.
(14.3.2005)
Eine Insel im vereinten Europa?
Unter diesem Titel organisieren die Universidad Complutense Madrid und die Universidad de Salamanca vom 18. bis zum 22. April 2005 eine Tagung über
Situation und Perspektiven der Literatur der deutschen Schweiz.
Weitere Informationen finden Sie hier.
(8.3.2005)
Von der Liebschaft des Films mit der Literatur: Laclos' Liaisons dangereuses auf der Leinwand.
Vortrag von Kirsten von Hagen, Bonn
Montag, 7. März 2005
13 Uhr, Aula H4 (Hospedería)
(1.3.2005)
"DER UNGETEILTE HIMMEL - VISIONES DE LA REUNIFICACIÓN QUINCE AÑOS DESPUÉS"
Universitat Rovira i Virgili
Tarragona, 20 - 23 de abril 2005
(Hinweis: Die angegebene Webseite verweist (noch?) auf das Programm des Kongresses von 2003.)
(27.2.2005)
Filmreise im Sommersemester 2005
Viaje cinematográfico 2005
(27.2.2005)
Attraktives Stellenangebot für spanische LiteraturwissenschaftlerInnen:
An der Universität Duisburg-Essen ist am Campus Duisburg im Fachbereich für Gesellschaftswissenschaften, Institut für Fremdsprachliche Philologen, Lehrstuhl "Romanistik" zum 18.04.2005 die Stelle einer/eines Lektorin/Lektors für Spanisch zu besetzen. Die Einstellung erfolgt als vollbeschäftigte/r Angestellte/r. Die Vergütung erfolgt nach Vergütungsgruppe IIa BAT. Es handelt sich um ein Spanisch-Lektorat, das gleichzeitig die Mitarbeit der Lektorin oder des Lektors an den Forschungsvorhaben der Professur für Spanische Literaturwissenschaft beinhaltet.
Die Lehrtätigkeit beträgt für promovierte Bewerber/innen sechzehn Semesterwochenstunden in den Bereichen Sprachpraxis, eventuell auch Landeskunde und Literaturwissenschaft. Sie ist in den vom Fach angebotenen Studiengängen zu erfüllen. Für nicht promovierte Bewerber/innen beschränkt sich die Lehrtätigkeit auf zwölf Semesterwochenstunden. Diese Reduktion des Lehrdeputats gilt für die Zeit der Promotion (vier Jahre). Für die Wahrnehmung der mit der Stelle verbundenen Aufgaben ist ein abgeschlossenes einschlägiges Hochschulstudium (Licenciatura in Spanischer Literaturwissenschaft) erforderlich. Eine abgeschlossene Promotion in Spanischer Literaturwissenschaft ist erwünscht. Ihre Muttersprache ist Spanisch; sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache sind Voraussetzung.
Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 28.02.2005 unter Angabe der Kennziffer 04/05 an:
Universität Duisburg-Essen
Herr Prof. Dr. S. Jüttner, FB
Geisteswissenschaften/Fach Romanistik, Campus
Duisburg
47048 Duisburg
(21.2.2005)
Estudiar e investigar en Alemania
El próximo jueves, día 17, a las 12 de la mañana en el aula 15-A (edificio Anayita) tendrá lugar una conferencia del representante del DAAD en Barcelona, Daniel Zimmermann, que informará a la comunidad universitaria sobre las posibilidades de estudiar y investigar en Alemania y de obtener becas para estos fines.
La conferencia está destinada a l@s alumn@s de todas las carreras y, además, a los docentes que se interesan por una estancia de investigación en Alemania.
Para más información envíen, por favor, un correo electrónico a la siguiente dirección: dobstadt@usal.es
(13.2.2005)
Aktuelles Stipendienangebot für den Raum Berlin:
Das "Studienkolleg zu Berlin" möchte die "europäische Dimension im Selbstverständnis junger Menschen aus Europa stärken" und finanziert - parallel zu einem Studienaufenthalt an einer Berliner Uni - ein Jahr am Studienkolleg. Im Ausschreibungstext heißt es u.a.:
"Teilnahmevoraussetzungen: wissenschaftliches Hochschulstudium (alle Fachrichtungen), abgeschlossenes Grundstudium (mindestens 4. Semester), exzellente Studienleistungen, gute Kenntnisse der deutschen Sprache sowie einer weiteren europäischen Fremdsprache in Wort und Schrift, gesellschaftliches Engagement, ausgeprägtes Interesse an europäischen Fragestellungen". Bewerbungsfrist ist der 1. April 2005. Direkter Link: http://www.studienstiftung.de/offen/studienkollegzuberlin.html
(13.2.2005)
Die Berliner Filmfestspiele haben begonnen und werden wie immer kompetent kommentiert vom perlentaucher.
Zur Berlinale geht nach 18-monatiger Aufbauphase http://www.filmportal.de, die zentrale Internetplattform zum deutschen Film, an den Start.
Atmosphärisches von den Filmfestspielen vermittelt ein Weblog der Deutschen Welle.
(13.2.2005)
Das Goethe-Institut Madrid lädt ein:
Freitag, 18. Februar 2005, 09.00 - 20.45 h / Ort: EOI Jesús Maestro, Madrid
Jornada de Formación para Profesores de Alemán de la Comunidad de Madrid - Angela Carretero: Was ist eigentlich Aktionsforschung? - Niko Georgi: Lernerzentrierung im Deutschunterricht in Schule und Erwachsenenbildung - Eva Scheuring: Klassische Musik im Unterricht
Freitag, 18. Februar 2005, 17.00 - 20.30 h / Ort: EOI Jesús Maestro, Madrid
Sabine Dannert-Heinze: Deutschland spielend entdecken - "Ein Koffer Deutsches" für den Unterricht in Primaria und 1�/2� ESO
Dienstag, 22. Februar 2005, 13.00 - 14.30 h / Ort: Universidad Antonio de Nebrija - Campus de la Dehesa, Madrid
Prof. Dr. Rudolf Hoberg: Wo drückt uns sprachlich der Schuh? Was Sprecher an Sprache interessiert
Dienstag, 22. Februar 2005, 20.00 - 21.30 h / Ort: Universidad Antonio de Nebrija - Campus de la Dehesa, Madrid
Prof. Dr. Rudolf Hoberg: English Rules the World. Was wird aus Deutsch und Spanisch? Deutsche und europäische Sprachenpolitik
Donnerstag, 03. März 2005, 10.00 - 12.00 h / Ort: Goethe-Institut Madrid
Prof. Dr. Jörg Roche: Und wann kommt das Perfekt? Zur Bedeutung der Spracherwerbsforschung für den Sprachunterricht
Kontakt:
Pädagogische Verbindungsarbeit - Servicio Pedagógico
Goethe-Institut - Instituto Alemán de Cultura
Zurbarán 21, E-28010 Madrid
Tel: ++34 913 913 9-75 / Fax: ++34 913 913 9-45
mail: georgi@madrid.goethe.org
http://www.goethe.de/madrid
(11.2.2005)
Die Stammtischtermine fürs Sommersemester.
(8.2.2005)
Die Brücke: El nacimiento del Expresionismo alemán. Ausstellung vom 1.2.2005 - 15.5.2005 in Madrid in den Räumen der Fundación Caja Madrid, Plaza de San Martín 1, sowie im Museo Thyssen-Bornemisza, Paseo del Prado, 8.
(7.2.2005)
Deutsches Kino in Spanien, spanisches Kino in Deutschland gewürdigt:
Wie El Mundo am 27. Januar meldet, wird Fernando Fernán Gómez auf der diesjährigen Berlinale, die am 10. Februar beginnt, für sein Lebenswerk den "Goldenen Ehrenbären" erhalten. Bereits zuvor war Fatih Akin in der Kategorie "Bester Europäischer Film" für seine Produktion "Gegen die Wand" mit einem "Goya", dem wichtigsten spanischen Filmpreis, ausgezeichnet worden.
(3.2.2005)
Examen Didáctica de la literatura alemana: 27. Januar um 11 Uhr in Aula H 1 (Edif. Hospedería)
(25.1.2005)
Noch 13 Tage aktuelle deutsche Gegenwartskunst im Domus Artium Salamanca: Albert Oehlen.
Albert Oehlen interessiert uns auch deshalb, weil er mit Rainald Goetz befreundet ist, dessen Klagenfurt-Text "Subito" wir in unserem Lektürekreis in diesem Wintersemester gelesen und diskutiert haben (in diesem Text hat Oehlen übrigens auch einen Kurzauftritt).
(25.1.2005)
Das Unwort des Jahres 2004 lautet "Humankapital".
(25.1.2005)
Auch in diesem neuen Jahr darf ein neuer literarischer g-daf-es.Kalender nicht fehlen!
Nach den Berühmtheiten des vergangenen Jahres melden sich jetzt Autoren zu Wort, die noch (!) nicht berühmt sind. Links gibt es den ersten Text zu lesen, und hier weitere Informationen.
(17.1.2005)
Vor den Prüfungen noch schnell einen Stammtisch!
Am kommenden Dienstag, dem 18.1. zur gewohnten Stunde (also ab 21 Uhr) im gewohnten Alcaraván.
(14.1.2005)
Nach dem schönsten deutschen Wort (Habsel-igkeiten), dem schönsten bayrischen Wort (fei) und dem Wort des Jahres 2004 (Hartz IV) fehlt uns jetzt noch das Unwort des Jahres 2004. Horst Dieter Schlosser nimmt noch bis zum 9. Januar Vorschläge entgegen (Universität Frankfurt, Sprachwissenschaft, D-60629 Frankfurt).
Und noch eine Suchaufgabe, die vor allem DeutschkennerInnen mit anderer Muttersprache ansprechen will: Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) sucht deutsche Wörter in anderen Sprachen (bis zum 15. Januar).
(5.1.2005)
2005 jährt sich zum 200. Mal das Todesjahr Schillers. Eine richtig gute Webseite zu diesem Dichter gibt es aber noch nicht - die von Hanser und dtv gestaltete überzeugt nur zum Teil, ebenso die der Berliner Webagentur Turandot. Auch das imponierende Goethezeitportal - siehe dazu auch den Werkstattbericht eines der Initiatoren, Georg Jäger - bleibt hier weitere Information - noch - schuldig. Unverzichtbar bleibt daher bis auf Weiteres die Konsultation des entsprechenden Wikipedia-Artikels , zumal dessen Erweiterung und Ergänzung um aktuelle Weblinks im Laufe des Jahres zu erwarten steht.
(5.1.2005)
Interagenda.info wird in Kooperation zwischen der Süddeutschen Zeitung und dem Zentrum für Medien und Interaktivität Gießen erstellt und informiert über wissenschaftliche Konferenzen und Vorträge aus allen Wissensdisziplinen in den deutschsprachigen Ländern.
Auf die Sozial- und Kulturwissenschaften zugeschnitten ist der Terminkalender von H-Soz-Kult
(5.1.2005)
Spanische Germanistikstudierende und Deutschlernende, aufgepasst: Die spanische Version der Wikipedia enthält einen Artikel "Idioma alemán", der von jeder und jedem überarbeitet und erweitert werden kann.
(5.1.2005)
Wer im neuen Jahr Lust hat, ein Gedicht zu besprechen und diese Besprechung auch veröffentlicht zu sehen, sollte sich einmal das Projekt anthologie.de von Björn Benken näher ansehen. Dort kann jede und jeder Kommentare zu Gedichten seiner Wahl einstellen. Als Schmankerl bietet die Seite darüber hinaus das komplette Inhaltsverzeichnis der von Marcel Reich-Ranicki herausgegebenen Frankfurter Anthologie, die die Anregung zu der Initiative geliefert hat.
(2.1.2005)
Aktuell-Meldungen aus dem Jahr 2004 finden Sie hier.
