Bonhoeffer - Resistencia al Nacionalsocialismo g-daf-es.net
Página principal
Preámbulo
Introducción
Familia
Juventud
Iglesia
El Sermón de la Montaña
Decisiones
Sé fiel...
Ecumenismo
Finkenwalde
Persecución
Conspiración
En prision
Resistencia y rendición
Vida - fragmentaria
Acontecimientos históricos
Información sobre la exposición
Versión alemana de la exposición
Contacto
La exposición en Salamanca.

Información sobre la exposición itinerante

La exposición itinerante, cuyo subtítulo es "Para poder parar la rueda hay que bloquear sus radios", representa la vida de Dietrich Bonhoeffer.

Si está Ud. interesado en la cesión de la versión española de esta exposición, puede ponerse en contacto con el Sr. Jesús Hernández Rojo.

La exposición itinerante se compone de

  • 13 paneles - de fácil transporte y montaje
  • Medidas: 100 x 70 cm
  • Peso: 2 kg por panel
  • Cuatro tintas

Esta exposición itinerante se ha efectuado hasta el momento en 18 municipios austríacos, en Gelsenkirchen (Alemania) y en Salamanca.



La exposición en Salamanca.

Organiza:
Residencia protestante de estudiantes Dietrich Bonhoeffer;
Superintendencia protestante de la Alta Austria;
Grupo de trabajo ecuménico Bonhoeffer de Linz;
Boletín eclesiástico de la diócesis de Linz.

Equipo de la exposición:
DDr. Franz Eichinger y Dr. Rudolf Kropf
(Concepto y apoyo científico)
Superintendente Hansjörg Eichmeyer y Dr. Johann Berger
(Organización y coordinación)
DDr. Franz Eichinger y Josef Wallner
(Selección de textos para la exposición)
Gernot Grünberger
(Concepto artístico)

La exposición es financiada por:
El Instituto de Promoción Cultural - Alta Austria,
la Oficina Cultural de la ciudad de Linz y
el Fondo Cultural de la Asociación de la Residencia protestante de estudiantes de Linz.

Traducción: Mag. Beate Igler, Mag. Nely Iglesias Iglesias, Mag. Gabriele Thanner

Diseño de la versión española de la página web: Nadja Nitsche
Colaboradora: Ivelina Georgieva

"Universität Salamanca zeigt Ausstellung über Dietrich Bonhoeffer"
(artiículo de Dr. Johann Berger, 21.05.2003, en "Newsroom" de la Johannes Kepler Universität Linz)



Fuente de las imágenes

Eberhard Bethge/Renate Bethge/Christian Gremmels (eds.): Dietrich Bonhoeffer, Bilder aus seinem Leben (Dietrich Bonhoeffer. Imágenes de su vida). Gütersloh (Chr. Kaiser/Editorial de Gütersloh), 1989.
Agradecemos la colaboración de la Editorial por poner a nuestra disposición el material fotográfico.


Fuente de las citas

Texto 1 "Familia"
Eberhard Bethge: Dietrich Bonhoeffer. In Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. (Dietrich Bonhoeffer. Notas autobiográficas y documentación fotográfica), p. 10.

Texto 2 "Juventud"
Suceso documentado en:
Eberhard Bethge: Dietrich Bonhoeffer. Eine Biographie. (Dietrich Bonhoeffer. Una biografía.), p. 57.

Texto 3 "Iglesia"
Dietrich Bonhoeffer: Jugend und Studium 1918 - 1927. (Juventud y estudios universitarios 1918 - 1927.) En: Dietrich Bonhoeffer Werke (DBW) (Obras de Dietrich Bonhoeffer), tomo 9, Gütersloh (Chr. Kaiser/Editorial de Gütersloh) 1986, p. 89.

Texto 4 "El Sermón de la Monta&ntild;a"
Dietrich Bonhoeffer: London 1933 - 1935. (Londres 1933 - 1935.) En: DWB, tomo 13, Gütersloh (Chr. Kaiser/Editorial de Gütersloh) 1994, p. 272s.

Texto 5 "Decisiones"
Dietrich Bonhoeffer: Ökumene-Universität-Pfarramt 1931 - 1932. (Ecumenismo-Universidad-Parroquia 1931 - 1932.) En: DBW, tomo 11. Gütersloh (Chr. Kaiser/Editorial de Gütersloh) 1994, p. 418s.

Texto 6 "Sé fiel"
Eberhard Bethge: Dietrich Bonhoeffer. Una biografía, p. 348. Determinaciones del sínodo de Dahlem, documentadas en: Bethge/Gremmels: Dietrich Bonhoeffer. Imágenes de su vida, p. 135.

Texto 7 "Ecumenismo"
Dietrich Bonhoeffer: Londres 1933 - 1935. En: DBW, tomo 13, Gütersloh (Chr. Kaiser/Editorial de Gütersloh) 1994, p. 300s. Carta de Gandhi, documentada en: Bethge/Gremmels: Dietrich Bonhoeffer. Imágenes de su vida, p. 137.

Texto 8 "Finkenwalde"
Carta de un vicario de Finkenwalde, documentada en: Eberhard Bethge: Dietrich Bonhoeffer. Una biografía. p. 566. Dietrich Bonhoeffer: Nachfolge (Sucesión). En: DWB, tomo 4, Gütersloh (Chr. Kaiser/Editorial de Gütersloh) 1994, p. 46s.

Texto 9 "Persecución"
Dietrich Bonhoeffer: Ethik (Ética). En DWB, tomo 6, Gütersloh (Chr. Kaiser/Editorial de Gütersloh) 1992, p. 129s.

Texto 10 "Conspiración"
Suceso documentado en: Eberhard Bethge: Dietrich Bonhoeffer. Una biografía, p. 765.

Texto 11 "En prisión"
Dietrich Bonhoeffer: Widerstand und Ergebung. Briefe und Aufzeichnungen aus der Haft. (Resistencia y rendición. Cartas y notas de la prisión), editado por Eberhard Bethge. Nueva edición. Munich (Editorial Chr. Kaiser), 1970, pp. 44 y 46.

Texto 12 "Resistencia"
Dietrich Bonhoeffer: Resistencia y rendición. Edición de bolsillo Kaiser 10, p. 194s.

Texto 13 "Vida fragmentaria"
Dietrich Bonhoeffer: Resistencia y rendición. Edición de bolsillo Kaiser 10, p. 120s.



Textos de Dietrich Bonhoeffer (selección)

Dietrich Bonhoeffer: Gemeinsames Leben. (La vida en comunidad). Edición de bolsillo Kaiser 41, Gütersloh (Chr. Kaiser/Editorial de Gütersloh) 1993.

Dietrich Bonhoeffer: Resistencia y rendición. Cartas y notas de la prisión, editado por Eberhard Bethge. Edición de bolsillo Kaiser 100, Gütersloh (Chr. Kaiser/Editorial de Gütersloh) 1997.

Dietrich Bonhoeffer: Lesebuch. (Libro de lectura), editado por Otto Dudzus. Edición de bolsillo Kaiser 11, Gütersloh (Chr. Kaiser/Editorial de Gütersloh) 1996.

Bonhoeffer Brevier (Breviario de Bonhoeffer), editado por Otto Dudzus. Gütersloh (Chr. Kaiser/Editorial de Gütersloh) 1991.

Dietrich Bonhoeffer/Maria von Wedemayer: Brautbriefe Zelle 92. (Cartas de novia Celda 92), editado por Ruth-Alice von Bismarck y Ulrich Kabitz, Munich (Editorial C. H. Beck) 1992.



Bibliografía sobre Bonhoeffer

Eberhard Bethge: Dietrich Bonhoeffer. Notas autobiográficas y documentos fotográficos. Monografías de Rowohlt 236, Reinbeck (Rowohlt) 1995.

Eberhard Bethge: Dietrich Bonhoeffer. Una biografía. Edición de bolsillo Kaiser 69. Gütersloh (Chr. Kaiser/Editorial de Gütersloh) 1994.

Eberhard Bethge/Renate Bethge/Christian Gremmels (eds.): Dietrich Bonhoeffer. Imágenes de su vida. Gütersloh (Chr. Kaiser/Editorial de Gütersloh) 1989.

Renate Wind: Dem Rad in die Speichen fallen. Die Lebensgeschichte des Dietrich Bonhoeffer. (Bloquear la rueda. La biografía de Dietrich Bonhoeffer). Weinheim y Basilea (Ed. Beltz) 1996.

 


g-daf-es

30 de marzo de 2004